Mother Tongue

Lisa asked referencing the upcoming BlogHer panel, "Suffragette Journalists - Oped Pages of Our Own" with Anastasia Goodstein, Chris Nolan and moi:

"Is there anything about blogging that is uniquely available to and valuable for *women* writers and readers?"

Just when I thought I was getting the hang of "conversational" media, renowned sci-fi writer Ursula Le Guin illumines something that has been lurking as a continual knocking, knocking that I've nearly refused to answer.

Yes, women can bring more to table. Much more. Read on as Le Guin provides a jolting conversation starter. (I recommend the entire speech...let sink in.)

The truth: the native tongue scares the wits out of me. But that's also the direction paradoxically I'm pulled toward. I don't think it's a coincidence that suffragist Sojourner Truth leads the way here (read on).

Yeah, you might say its our birthright. And not just women's.

The dialect of the father tongue that you and I learned best in college is a written one. It doesn't speak itself. It only lectures. It began to develop when printing made written language common rather than rare, five hundred years ago or so, and with electronic processing and copying it continues to develop and proliferate so powerfully, so dominatingly, that many believe this dialect - the expository and particularly the scientific discourse - is the highest form of language, the true language, of which all other uses of words are primitive vestiges.

It is the language of thought that seeks objectivity. I do not say it is the language of rational thought. Reason is a faculty far larger than mere objective thought.

When it claims a privileged relationship to reality, [the father tongue] becomes dangerous and potentially destructive.

Using the father tongue, I can speak of the mother tongue only, inevitably, to distance it -- to exclude it. It is the other, inferior. It is primitive: inaccurate, unclear, coarse, limited, trivial, banal. It's repetitive, the same over and over, like the work called women's work; earthbound, housebound. It's vulgar, the vulgar tongue, common, common speech, colloquial, low, ordinary, plebeian, like the work ordinary people do, the lives common people live. The mother tongue, spoken or written, expects an answer. It is conversation, a word the root of which means "turning together." The mother tongue is language not as mere communication but as relation, relationship. It connects. It goes two ways, many ways, an exchange, a network. Its power is not in dividing but in binding, not in distancing but in uniting. It is written, but not by scribes and secretaries for posterity: it flies from the mouth on the breath that is our life and is gone, like the outbreath, utterly gone and yet returning, repeated, the breath the same again always, everywhere, and we all know it by heart.

It is a language always on the verge of silence and often on the verge of song. It is the language stories are told in. It is the language spoken by all children and most women, and so I call it the mother tongue, for we learn it from our mothers, and speak it to our kids. I'm trying to use it here in public where it isn't appropriate, not suited to the occasion...

Early this spring I met a musician, the composer Pauline Oliveros, a beautiful woman like a grey rock in a streambed; and to a group of us, women, who were beginning to quarrel over theories in abstract, objective language - and I with my splendid Eastern-women's-college training in the father tongue was in the thick of the fight and going for the kill - to us, Pauline, who is sparing with words, said after clearing her throat, "Offer your experience as your truth." There was a short silence. When we started talking again, we didn't talk objectively, and we didn't fight. We went back to feeling our way into ideas, using the whole intellect not half of it, talking with one another, which involves listening. We tried to offer our experience to one another. Not claiming something: offering something...

The third language, my native tongue, which I will never know though I've spent my life learning it: I'll say some words now in this language. First a name, just a person's name, you've heard it before. Sojourner Truth. That name is a language in itself. But Sojourner Truth spoke the unlearned language; about a hundred years ago, talking it in a public place, she said, "I have been forty years a slave and forty years free and would be here forty years more to have equal rights for all." Along at the end of her talk she said, "I wanted to tell you a mite about Woman's Rights, and so I came out and said so. I am sittin' among you to watch; and every one and awhile I will come out and tell you what time of night it is." She said, "Now I will do a little singing. I have not heard any singing since I came here."¹

Singing is one of the names of the language we never learn, and here for Sojourner Truth is a little singing. It was written by Joy Harjo of the Creek people and is called "The Blanket Around Her." ²

maybe it is her birth
which she holds close to herself
or her death
which is just as inseparable
and the white wind
that encircles her is a part
just as
the blue sky
hanging in turquoise from her neck

oh woman
remember who you are
woman
it is the whole earth

So what am I talking about with this "unlearned language" - poetry, literature? Yes, but it can be speeches and science, any use of language when it is spoken, written, read, heard as art, the way dancing is the body moving as art. In Sojourner Truth's words you hear the coming together, the marriage of the public discourse and the private experience, making a power, a beautiful thing, the true discourse of reason. This is a wedding and welding back together of the alienated consciousness that I've been calling the father tongue and the undifferentiated engagement that I've been calling the mother tongue. This is their baby, this baby talk, the language you can spend your life trying to learn...

The complete transcript of Ursula K. Le Guin's address at the 1986 Bryn Mawr College Commencement is here. It's also published in her nonfiction work, Dancing At The Edge of the World: Thoughts on Words, Women, Places.

SEE ALSO:

Women Travel Writers ("At the end of my review of Emma Larkin's Secret Histories I made the comment that this book, along with Anna Funder's Stasiland, "seems to be opening up a new genre (I'm hating myself for writing these words): female writers providing a personal perspective of political troubles; not personal as in their own perspectives, but in that they piece together the histories of the states they're writing about through the stories of those who have lived within it.")

We're All Journalists in the Age of Ordinary Art

The Artistic Gifts of Women Bloggers

There Are Many Ways to Tell Stories

Comments

[Marilyn]

"Offer your experience as your truth."

That would seem to be the primary reason the women bloggers I read partake of this dynamic medium. Sorry I won't be at BlogHer to hear your panel, but look forward to your thoughts on the conference.

[chesteencunse]

すべてで周りにお カシオ 腕時計 祝いの季節をあなた あなたコーナ オリエント 時計 ーは、誰もがオンにな シチズン 時計 っている土壇場買い物は www.orderwatchjp.com/ シチズン 時計 ためにのものをつかむ セイコー 腕時計 ために。の一つは今年の SEIKO 時計 リストに買う大きい腕時計。今 セイコー ワイアード 年実際には、これは全体を通して www.seikokeiya.com/ SEIKO 時計 おしゃれな買物です。す コーチ メンズ るだけでなくそれスタイリ coach アウトレット ッシュな外観と優れたとても良い coach 財布 作るアクセサリーが、そ www.2013coachya.com/ コーチ メンズ れはも手頃な価格を。 あなたが可能性 タイメックス 腕時計 さえカシオショールー カシオ 腕時計 ム訪問あること 大都市あなたの セイコー 腕時計 町。カシオの価格 www.watchgekiyasu.com/ セイコー 腕時計 腕時計インド、女性で男 www.orderwatchjp.com/ www.orderwatchjp.com/ 性のための同様にもあな www.seikokeiya.com/ www.seikokeiya.com/ たは見つけるためにでしょう www.2013coachya.com/ www.2013coachya.com/ 加えて同時にプロセスにおけるそこ。あなたは、離れて見つけることができるカシオの腕時計価格にインド、オンラインによって別のWebサイト。

[Ronedrorm]

カシオベイビーG カシオ 腕時計 腕時計です間違いなく オリエント 時計 優秀..事実横うちこれら シチズン 時計 の時計ですに関して優れたク www.orderwatchjp.com/ オリエント 時計 ラフトマンシップ、そ セイコー 腕時計 れら。価格オンライン。実 SEIKO 時計 際には、あなたが本当に低い セイコー ワイアード でカシオベビーG腕時 www.seikokeiya.com/ SEIKO 時計 計を購入することがで コーチ メンズ きますUS $ 20。あなたのために coach アウトレット できるだけ少しの少額な限り低くカシオの時計 coach 財布 を購入することができま www.2013coachya.com/ coach アウトレット す.はい、やる場合 コンバース オールスター 検索をオンライン コンバース ハイカット 膨大な数のがあるオンラインサ コンバース スニーカー イト提供カシオ腕時計 www.conversefassyon.com/ コンバース オールスター ATK はるかに魅力的な価格 coach アウトレット 販売価格もの煉瓦一緒にモル コーチ アウトレット タル店。あなたシンプル持つ コーチ 財布 多すぎる からの出を選ん www.cheapcoachya.com/ コーチ 財布 だための選択肢。 とそんなに選 カルティエ 時計 択肢必要にバインドさ カルティエ パシャ れてそこに、あなた頻繁になるつのモ カルティエ タンクフランセーズ デルそのスーツ |とよく行く。つまり www.annkacartier.com/ カルティエ パシャ 理由カシオの腕時計です セイコー 腕時計 ので、故にあなたがで一目で覗き カシオ 時計 を取るpopular.When利用可能 seiko 腕時計 なモデルネットでインターネットかもしれな www.watchwaribiki.com/ seiko 腕時計 方法魅力的なカシオの時計はかもしれないしばしばです。最も人気のあるタイプカラーシリーズ若者の間では、カシオG-ショックストレス見事なショッキングです。

[WedaIllew]

別他のとは違って セイコー 腕時計 モデルは、あなたが持つか カシオ 腕時計 もしれない同じカシオと資 バーバリー 時計 質が、彼らは本当に間違いではないでは www.watchannkajp.com/ セイコー 腕時計 なくそうではない。あなた ディーゼル 時計 が得るかもしれないあなたが、あ diesel 時計 なたが過ごすことになりま diesel 腕時計 すあなたのすべて資金その上。合 www.dieselwatchjp.com/ diesel 腕時計 うあなたの予算カシオを使 コーチ アウトレット 用して、腕時計時計持つことがで Coach アウトレット きます完全に。あなたが望む コーチ メンズ かどうか行くことに安価なモ www.jpcoachnosekai.com/ コーチ アウトレット デルのために、あることが diesel 時計 できます自分のために。あな ディーゼル 時計 が散財したい場合は Aビット、も ディーゼル 財布 あります製品は単に最高のあなたの家族のために www.dieselshinpin.com/ ディーゼル 財布 あなたのために良い。見て カルティエ 腕時計 みましょう中正当オンラ cartier 腕時計 インストアたくさんの山のトンで驚かれるあな カルティエ アストロン たがなり、あなたがありま www.cartierwatchya.com/ cartier 腕時計 待っているオプション人。最 ディーゼル アウトレット 後に、あなたがしたときがあると考え ディーゼル 腕時計 オンラインでそれらを注 ディーゼル 財布 文、あなただけのを準備をする www.dieselsaikou.com/ ディーゼル 財布 があり、クレジットカード コンバース オールスター もオンラインお金。低 コンバース ハイカット 価格A真っ直ぐレベルさえで コンバース スニーカー これらのアイテムをあな www.conversefassyon.com/ コンバース スニーカー たも、プロモーションに参 coach アウトレット 加し、取得するを見つけることができ コーチ アウトレット ます。はい、それは可能になりまし コーチ 財布 た買うために購入するためにでカシオベイビーG腕時 www.cheapcoachya.com/ コーチ アウトレット 計を本当に低い 瞬時クイック。念あなたは入手はモデル最良の選択あなたのために。新モデルは、期待されている場合は、すべての後に、空想それドンだけ新しい1人を選んだ'T決してあなたは本当に多くの費用はありません。
http://www.watchannkajp.com/ バーバリー 時計
http://www.dieselwatchjp.com/ diesel 時計
http://www.jpcoachnosekai.com/ コーチ アウトレット
http://www.dieselshinpin.com/ ディーゼル 財布
http://www.cartierwatchya.com/ カルティエ アストロン
http://www.dieselsaikou.com/ ディーゼル 財布
http://www.conversefassyon.com/ コンバース スニーカー
http://www.cheapcoachya.com/ コーチ アウトレット

[meeldtenodeda]

あなたはアクセサリー コンバース メンズ これらのは広い範囲を発見するで コンバース オールスター しょう見つける必要がありますウェブショッ コンバース ハイカット プどの意志毎これらのいずれかよ www.converseshinpin.com/コンバース-メンズ-c-6.html コンバース オールスター り簡単。都合で着席あなたの家では コーチ バッグ あなたは、計り知れない コーチ カバン の選択探る可能性が財布を、そ Coach バッグ れらをでにになります成長する認 www.buycoachya.com/コーチ-アウトレット-バッグ-c-4.html Coach バッグ 識や財布の必要性から ヴィヴィアン 財布 間違いなく無制限品揃えで vivienne westwood 財布 す。 あなたは、計り知れない ヴィヴィアンウエストウッド 財布 かもしれません様々な様々なに助け財 www.viviennewestwoodkan.com/vivienne-westwood-財布-c-10.html ヴィヴィアンウエストウッド 財布 布生成シンプルカ カルティエ タンク ット。様々な動機を持つ女 cartier タンク 性に投資することができる カルティエ タンク 激安 とともに ベスト の袋インラ www.cartierwatchsuki.com/カルティエ-タンク-c-7.html カルティエ タンク 激安 イン彼らのため彼らのの彼らの中で ディーゼル 時計 メンズ ら。すべてのイベント、例 ディーゼル 腕時計 メンズ 外的なソート関連してに戻るに関して関連付けられた DIESEL 時計 メンズ を受け取るように理想 www.dieselwatchannka.com/dieselディーゼル-メンズ-c-5.html ディーゼル 時計 メンズ 的なバッグ、それが得る セイコー 腕時計 ことが重要である取得するためのがちなのア seiko 腕時計 クセサリーをに従ってで概説 seiko 腕時計 メンズ した。財布の無制限の配列がエキスパート権威 www.seikojp.com/セイコーseiko正規品-c-4.html seiko 腕時計 メンズ 作るのかなりの数の多くの非常に簡単。
http://www.converseshinpin.com/コンバース-メンズ-c-6.html コンバース メンズ
http://www.buycoachya.com/コーチ-アウトレット-バッグ-c-4.html Coach バッグ
http://www.viviennewestwoodkan.com/vivienne-westwood-財布-c-10.html ヴィヴィアン 財布
http://www.cartierwatchsuki.com/カルティエ-タンク-c-7.html カルティエ タンク
http://www.dieselwatchannka.com/dieselディーゼル-メンズ-c-5.html DIESEL 時計 メンズ
http://www.seikojp.com/セイコーseiko正規品-c-4.html seiko 腕時計 メンズ

[Generic cialis]

, http://www.usagenericcialiss.com/ Generic cialis online, 337247, http://www.viagraonlinemedic.com/ Generic viagra online, hrdxd, http://www.cialisonlinehq.com/ Cialis vs viagra, sqa, http://www.genericviagraonlineuk.com/ Viagra, >:((, http://www.genericcialisww.com/ Buy cialis, 735, http://www.genericviagrast.com/ Viagra, iibbdz, http://www.viagragenericfast.com/ Viagra, ito, http://www.viagraonlineuuk.com/ Buy viagra online, >:))), http://www.cheapviagraweb.com/ Viagra, =PP,